4月28日上午，由我院主办的“创造性转化：中国传统文学的古今演变”学术讲座在乐学楼107室顺利举行。本次讲座特邀复旦大学中文系教授、博士生导师栾梅健先生担任主讲嘉宾，副院长王龙洋教授主持，中文系王文捷教授、卢建红教授、王雷雷副教授、张丽凤博士担任与谈人，中文系六十余名同学到会聆听学习。
讲座开始前，王龙洋教授代表学院对栾梅健教授的到来表示热烈欢迎，并向在场师生简要介绍了栾教授的学术经历和研究成果。他表示，栾教授深耕中国现当代文学、近现代通俗文学等领域，视野宏阔，著述丰厚，本次讲座直面文学史核心议题，是一次不可多得的学习机会。
讲座中，栾梅健教授以“创造性转化”为核心命题，回应了长期以来有关“五四”新文学与中国传统文学关系的学术争论。他指出，将传统文学在古今演变中归于保守、僵化乃至反动的流行判断并不符合历史实际。通过系统深入地研究可以发现，中国传统文学在数千年未有之大变局中展现出不惧新挑战、勇于接受新事物的无畏品格，以其突出的包容性和创新性，与“五四”一代共同完成了中国文学的现代转型。
栾教授从三个方面展开具体论述。在第一部分“从龚自珍到南社”中，他以龚自珍、柳亚子、陈去病、高旭等人为线索，勾勒出近代知识者从觉醒到诉求，从维新到革命的清晰轨迹，尤其阐明1923年新南社“整理国学，引纳新潮”等宗旨，与“五四”精神实殊途同归。第二部分围绕包天笑、周瘦鹃、张恨水三位通俗文学大家展开，栾教授细致揭示了包天笑1917年与胡适几乎同步倡导白话创作的典型细节，借周瘦鹃的哀情小说展现婚姻自主前奏，又以张恨水从《春明外史》到《八十一梦》的创作为例，论证通俗文学主脉实与时代同行。第三部分则聚焦林纾与甲寅派、学衡派的复杂面相，指出这些被视作保守的群体并非彻底反对新文学，而是对激进反传统忧心忡忡，其文化立场亦有值得给予同情的重评空间。
主题报告结束后，四位与谈嘉宾分别从通俗文学的价值重估、学衡派的学理资源、传统文学现代转化的多元路径等向度，与主讲人展开了深入对谈。卢建红教授、王雷雷副教授、张丽凤博士则先后就南社研究的延伸、通俗文学的理论建构、创意写作与传统文学转化等问题展开延展性探讨，引发现场师生的浓厚兴趣。
王龙洋教授在主持总结中指出，本次讲座既有宏阔的史观，又有扎实的文本细读，为重审中国文学的古今之变提供了富有启发性的新视角，显示了包容而辩证的人文研究品格。
本次讲座是我院加强学术交流、推进学科建设、提升人才培养质量的重要活动之一。讲座不仅丰富了学生的专业知识，拓宽了学术视野，更激发了同学们对文学史研究与中华优秀传统文化创新性发展的关注与思考。同学们纷纷表示，通过聆听本次讲座，对晚清至“五四”文学演变的多元面貌有了新的理解，也对传统文学资源在当代的转化与激活产生了更加浓厚的探究兴趣。
讲座最后在全场师生热烈而持久的掌声中圆满落幕。学院今后将继续邀请海内外知名学者来院讲学，为师生搭建更多高水平、跨领域、重对话的学术交流平台。
一审：张丽凤
二审：黄 倩
三审：王龙洋
